| Author |
Message |
    
Přemysl Lukavský
New member
Username: Luky
Post Number: 2
Registered: 11-2003
| | Posted on Thursday, December 11, 2003 - 12:35 pm: |   |
Hello everybody!
Translation the Panorama Factory V3.1 is complete. We can download file PFcz.zip. I add lines 57345 and 57669 to the file pfactory_cz.lng.
For Czech speaking users:
Zde si můžete stáhnout soubor PFcz.zip s češtinou pro program Panorama Factory V3.1. Archivní soubor rozbalte do podadresáře languages v původní instalaci programu. Pak stačí v programu Panorama Factory přepnout na češtinu příkazem: Tools/Options/Language/Česky/OK a program s vámi bude komunikovat česky. Neumím zprovoznit české znaky v názvech ikon na pracovní ploše a proto omluvte výskyt nesmyslných znaků místo diakritiky. Stejné řetězce používané v jiné části překladu nemají problém, proto jsem zde háčky a čárky ponechal na úkor zobrazení těchto nadpisů.
Pokud se i v české verzi při ukončování programu bez uložení objeví anglický nápis "Save changes to Panorama?" nemáte českou knihovnu Mfc42.dll nebo její lokalizaci mfc42loc.dll. Může k tomu dojít u starších verzí Windows 95. Pokud máte tu smůlu, pošlete mně e-mail a já vám zašlu českou verzi této knihovny (toto fórum nedovoluje umístění tak velkého souboru - okolo 465 KB).
Široká a ještě širší kvalitní panorámata vám přeje Přemysl Lukavský.
 PFcz.zip - CZ Panorama Factory V3.1
PFcz.zip (18.3 k) |
|
Přemysl Lukavský
New member
Username: Luky
Post Number: 3
Registered: 11-2003
| | Posted on Monday, January 05, 2004 - 12:33 pm: | |
Byl jsem upozorněn na chybu v terminologii českého překladu. Opravený soubor s češtinou si můžete zde stáhnout. Stačí rozbalit archivní soubor do adresáře languages s původní češtinou (nebo i bez ní) a přepsat ji.
Názory, připomínky, nalezené chyby a návrhy k překladu můžete v češtině zaslat na můj e-mail nebo do tohoto fóra. Zprávy pro autora programu lze zaslat do tohoto fóra také, ale v angličtině.
|
Jan Šmíd
New member
Username: Xsmij09
Post Number: 1
Registered: 5-2004
| | Posted on Monday, May 17, 2004 - 4:35 am: | |
Ahoj Přemysle,
máš prosím tip, kde (u koho) v ČR by se dal tento SW koupit za koruny???
Díky
Honza |
Přemysl Lukavský
New member
Username: Luky
Post Number: 4
Registered: 11-2003
| | Posted on Wednesday, May 19, 2004 - 1:45 pm: | |
Ahoj Honzo!
Bohužel nevím, kde se u nás tento program prodává. Zkus se zeptat na serverech:
http://www.slunecnice.cz
http://www.jimaz.cz
http://www.stahuj.cz
Program sice v nabídce nemají, ale podobné programy uveřejňují a možná by mohli nákup zprostředkovat. Firma JIMAZ přímo inzeruje zajištění registrace shareware programů ( viz například http://www.slunecnice.cz/text/jimaz.html), ale já podrobnosti neznám.
|
Peter Murcko
New member
Username: Peter
Post Number: 1
Registered: 10-2004
| | Posted on Monday, October 25, 2004 - 9:33 am: | |
Zdravim
mam zaujem kupit plnu verziu tohto programu, najradsej priamo od vyrobcu, mam v umysle vyuzivat program na komercne ucely, takze by som potreboval presne info, anglicky rozumiem len okrajovo, takze registrovat to teraz nebudem  pretoze s tym nemam skusenosti, mozte mi prosim zaslat presnu linku na registraciu softu, ucet mam, takze predpokladam ze soft si stiahnem z netu a po bankovom prevode mi poslu na mail reg. key, idealne by tiez bolo ak by mi doslo CD s instalackou, ak mozte, odpovedzte mi na mail.
Dakujem
|
Přemysl Lukavský
New member
Username: Luky
Post Number: 5
Registered: 11-2003
| | Posted on Tuesday, October 26, 2004 - 2:33 pm: | |
Funguje to přesně tak, jak je to v předchozím příspěvku popsáno. Po obdržení platby je zaslán e-mail s registračním klíčem, který po vložení do programu jej převede na plnou verzi. Za příplatek lze zakoupit i instalační CD, které je zasláno dodatečně poštou (klíč e-mailem je odeslán ihned po platbě). Zakoupení začíná na stránce buy now na tomto serveru, čili na adrese: http://www.panoramafactory.com/purchase.html . Zde se vybere požadovaná verze a způsob dodání a přepne se tlačítkem "SWREG - Buy now" do elektronického obchodu, kde se nákup dokončí. U společnosti SWREG, která platbu zprostředkovává, lze zvolit různé měny včetně českých a slovenských korun. Platí se pomocí i u nás běžných platebních karet, ale já to osobně nemám odzkoušené. |
|
