| Author |
Message |
    
Damian Wojtanowski
New member
Username: Dwojtanowski
Post Number: 1
Registered: 8-2006
| | Posted on Tuesday, August 22, 2006 - 6:55 am: |   |
I've noticed that some other guys tried to translate Panorama Factory but unfortunately they didn't manage to finish the project. So, hereby I announce the continuation of project called "Panorama Factory 2: Translation Reloaded"  . |
Damian Wojtanowski
New member
Username: Dwojtanowski
Post Number: 2
Registered: 8-2006
| | Posted on Tuesday, August 22, 2006 - 10:00 am: | |
Phase 1: Translation of glossary with photographic terms. The first version is ready and I don't think i will change it. I made it by myself and I didn't based my job on work of previous translators.
|
Michal
New member
Username: Michał
Post Number: 1
Registered: 11-2006
| | Posted on Thursday, November 02, 2006 - 8:31 am: | |
Czy ktos pracuje jeszcze nad tlumaczeniem PFa? |
MariuSz
New member
Username: Mariusz
Post Number: 1
Registered: 6-2007
| | Posted on Saturday, June 16, 2007 - 10:30 am: | |
Przydało by sie spolszczenie chociazby do wersji 4.4. Może kto by sie tak skusił przetłumaczyć program. |
Damian Wojtanowski
New member
Username: Dwojtanowski
Post Number: 3
Registered: 8-2006
| | Posted on Friday, August 03, 2007 - 1:06 am: | |
OK, wiem że to trochę długo trwało (koło roku), ale udąło mi się skończyć tłumaczenie, co nie oznacza, że prace trwały równiutki rok. Po prostu we wrześniu zapomniałem o Panorama Factory pod natłokiem innych spraw, a przypomniałem sobie w lipcu Tak czy siak, wieczorem wstawię tłumaczenie i prosze kogoś żeby rzucił na to okiem, czy nie ma błędów itd itp. |
Damian Wojtanowski
New member
Username: Dwojtanowski
Post Number: 4
Registered: 8-2006
| | Posted on Friday, August 03, 2007 - 4:15 am: | |
W porządku , oto gotowe tłumaczenie. Potencjalnym testerom przypominam: plik kopiujemy do katalogu "languages" w katalogu instalacyjnym PF. |
Glossary of photographic terms
Plik tłumaczenia
