| Author |
Message |
    
tin glez
New member
Username: Tin7777
Post Number: 1
Registered: 10-2004
| | Posted on Tuesday, October 12, 2004 - 2:26 pm: |   |
If some one is interested in the spanish version contact me. |
jmsw
Unregistered guest
| | Posted on Friday, December 17, 2004 - 8:03 am: | |
Estoy interesado en la traducción al español de Panorama Factory. Si tiene información al respecto, le agradecería me la facilitara en mi e-Mail jmsw@wanadoo.es
Gracias. |
José M
Unregistered guest
| | Posted on Saturday, December 18, 2004 - 8:04 am: | |
I'm interested in the spanish version of Panorama Factory. Please, i need information. Thanks.
Estoy interesado en la traducción al español de Panorama Factory. Si tiene información al respecto, le agradecería me la facilitara en mi e-Mail jmsw@wanadoo.es
Gracias. |
mikishan
Unregistered guest
| | Posted on Sunday, December 26, 2004 - 8:06 am: | |
Puedes enviarme la traduccion?
mikishan@ozu.es
gracias |
boby roberts
New member
Username: Bobyroberts
Post Number: 1
Registered: 12-2004
| | Posted on Tuesday, December 28, 2004 - 6:40 pm: | |
Hola camarada, podria tambien mandarme la traduccion, boby@elsalvador.com ,
gracias y saludos desde el salvador |
Fernando Coello Vicente
New member
Username: Satoko
Post Number: 1
Registered: 1-2005
| | Posted on Tuesday, January 25, 2005 - 3:54 pm: | |
Hola. Quiero colaborar con la traducción. No sé si me mandáis el archivo o como funciona esto. |
antirules
Unregistered guest
| | Posted on Thursday, February 24, 2005 - 8:46 am: | |
yo tambien estoy interesado en la traducción al español o bien si puedo ayudar en algo?
antirules@terra.es |
Juan Sevillano
Unregistered guest
| | Posted on Monday, March 28, 2005 - 4:56 am: | |
Hello
I'm interested on the traslation of Panorama Factory v3. My e-mail is jsevillano@inicia.es
Thank your very much.
Juan |
John Strait
Moderator
Username: Jstrait
Post Number: 170
Registered: 5-2001
| | Posted on Monday, March 28, 2005 - 10:53 am: | |
Hi,
Many people have expressed interest in the Spanish translation of The Panorama Factory.
All of the translations of The Panorama Factory have been done by volunteer translators. As far as I know, no one has started working on a Spanish translation.
Are you interested in helping work on the Spanish translation? It is usually best if more than one person works on the translation, so I am hoping to find several people who want to work on it together.
You can read more about how to translate The Panorama Factory on the web page Language localization instructions.
If you want to help with the Spanish translation, please send an email message to support@panoramafactory.com. If there are other people who are also want to work on it, I will introduce you to each other through email.
Regards,
John
----
John Strait
http://www.panoramafactory.com
http://www.smokycity.com
(Message edited by jstrait on March 28, 2005) |
agustinluna
New member
Username: Agustinluna
Post Number: 1
Registered: 4-2005
| | Posted on Thursday, April 28, 2005 - 7:01 pm: | |
I'm interested in the spanish version of Panorama Factory. Please, i need information. Thanks.
Estoy interesado en la traducción al español de Panorama Factory. Si tiene información al respecto, le agradecería me la facilitara en mi e-Mail agustin639776000@hotmail.com
Gracias. |
John Strait
Moderator
Username: Jstrait
Post Number: 178
Registered: 5-2001
| | Posted on Saturday, April 30, 2005 - 3:45 pm: | |
All of the translations of The Panorama Factory have been done by volunteer translators. It may surprise you to know that the company is very small, too small to hire translators.
Although many people have expressed interest in the Spanish translation, no one has stepped forward to actually work on it. You could be that person!
We would express our thanks to a Spanish translator (or a small group of translators) by giving you a free copy of the software.
If you are able to work on the Spanish translation, please send an email message to support@panoramafactory.com. If there are other people who are also want to work on it, I will introduce you to each other through email.
Regards,
John
----
John Strait
http://www.panoramafactory.com
http://www.smokycity.com
|
Juan Manuel dominguez
New member
Username: Juanmdt
Post Number: 1
Registered: 4-2008
| | Posted on Monday, April 14, 2008 - 12:55 am: | |
Recientemene compre el programa; Actualmente tengo algunos inconvenientes en la creacion de panoramas esfericos. me gustaria saber si cuentan con un manual en español.
Gracias, Juan Manuel Dominguez.
I bought the panorama factory software, actually i have a problem to make spherical panoramas.. do you have any spanish user guide? |
Lena Brite
New member
Username: Lena01
Post Number: 2
Registered: 8-2017
| | Posted on Tuesday, August 01, 2017 - 6:48 am: | |
hello , this is the topic of translation to Spanish , and i have a link for you , here u can translate easily . )https://www.freetranslation.com/en/translate-english-spanish |
