home
Topics Topics Edit Profile Profile Help/Instructions Help Register Register  
Search Last 1 | 3 | 7 Days Search Search Tree View Tree View  

Partial Polish translation

The Panorama Factory Forum » Polish » Partial Polish translation « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tomasz Pawlowski
New member
Username: Tomix

Post Number: 3
Registered: 11-2004
Posted on Monday, January 03, 2005 - 5:57 pm:   Edit PostDelete Post
Hello!

This is partial polish translation. It's still much to do. Soon I will publish next version with more job done. I have problem with translation of phrase "fine tunning". I somebody has any idea, please help.

--
Best Regards
Tomasz Pawlowski


application/octet-streamPartial polish translation v3.3.plk.0.1
pfactory_pl.lng (73.6 k)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mac
Unregistered guest
Posted on Monday, July 11, 2005 - 3:45 pm:   Edit PostDelete Post
fine tunning - moze to znaczyc 'precyzyjne dopracowanie' albo 'wykonczenie'

Add Your Message Here
Post:
Bold text Italics Underline Create a hyperlink Insert a clipart image

Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Administration Administration Log Out Log Out   Previous Page Previous Page Next Page Next Page